Expressões Comuns Argentinas

Quando você está estudando espanhol na Argentina, vai perceber características únicas como:

• Vos em vez de Tú: Use "vos querés" em vez de "tú quieres."

• Som de "Sh": "Yo" soa como "Sho" e "llama" como "shama."

• Gírias: Palavras como "che" (ei), "pibe" (garoto) e "mina" (garota) são tipicamente argentinas.

• Lunfardo: Essa gíria local frequentemente pega palavras do italiano, criando expressões como "laburo" (trabalho) e "fiaca" (preguiça).

• Che: Usado para chamar a atenção de alguém, como "Ei!"

• Boludo/a: Uma forma amigável (mas informal) de chamar alguém, muitas vezes equivalente a "cara" ou "amigo" em inglês.

• Re: Usado para enfatizar, como "Re lindo" (muito bonito).

• Qué copado: Significa "Que legal!"

• No da: Usado para dizer que algo não é apropriado, como "Isso não dá."

• Andá a saber: Significa "Quem sabe?" ou "Vai saber."